Humankind's darkest hour

Siguiendo con el tema de la estupidez (uno de esos temas que da y da, como la gansa de los huevos de oro que se robó Juanito y ya discutimos eso en un post muy anterior, por si lo quieren buscar). He aquí un gran video del grupo Megadeth. Y recuerden que la idea de este blog nunca es decir "hey, encontré algo que me gusta y ustedes deberían verlo" (contados posts han sido así). Así que, aunque respeto a Dave Mustaine (ahora un vaquero cristiano new-born o algo así), este video nos muestra un nivel pocas veces visto en el estupidómetro. No que escuchar Megadeth sea estúpido, pero... o sea... chequen y pongan atención, tienen que darse cuenta. Véanlo con atención primero.



¿Le entendieron? Si no, ojalá le dé un poco de pena, pero aquí están los minutos a los que debieron ver ALGO:

2:15, 2:29, 3:01, 3:14, 3:19, 3:32, 3:42, 3:52, 3:53, 4:01, 4:08, 4:19, 4:24, 4:28, 4:38, 4:43-end

Excelente, si aún no lo entienden, es gente lanzándose al público, pero no los atrapan. Así es, todos esos numeritos es alguien cayendo al vacío (en varios casos más de uno). Se lanzan y nadie los atrapa, hasta puedes ver en uno cómo la gente abre el hueco, un tipo cae y luego se cierra de nuevo! Pero aún así siguen y siguen lanzándose, con una larga fila de gente al final... o sea, si todos se tiran, ¿quién los va a atrapar?

Los momentos donde la estupidez no se nota es cuando enfocan a la banda, porque después del primero en caer, hay una reacción en cadena o una catástrofe intelectual. No sé qué drogas andaban rolando ese concierto o si es una de esas canciones hipnóticas que te hacen suicidarte como Suicide Solution o Karma Police (creo que esta sólo hace que a mi me den ganas de suicdarme, it sux so much!).

La canción se supone que escribió Mustaine para Cliff Burton después de que murió. Si se preguntan quién era ese wey, pues era el bajista de Metallica antes de que llegara Jason. Amigo de Mustaine en sus días de Metallica, hasta que corrieron a Mustaine por defender a su perro quien James había pateado. O sea, patear un perro es casi lo más bajo, es algo que hace gente como Dio (el de JoJo), sólo superado por lo que Dio le hace a ese mismo perro.

Megadeth, In my darkest hour

Pig-foot

Hace poco estaba viendo el único canal respetable de videos musicales que queda en el cable, VH1. Porque MTv ya sólo es reality shows de bisexuales adolescentes raperos, Telehit no toleró ver al tipo ese que mató con shots (de tequila) al chavo ese del Vat-Kru y Teleritmo... 'nuff said.

Apareció un video tan extraño, tan carente de sentido, sin relación a la canción y muy muy barato. El video es del ex vocalista de los Héroes del Silencio, conocidos por haber sido bajados del escenario a escupitajos en un concierto de Iron Maiden - Enrique Bunbury -.

No me agradan los Héroes del Silencio, ni Bunbury, ni cómo canta, ni lo que canta. Pero el video es de esas cosas que uno se queda pensando: "¿en realidad le dieron dinero a alguien por esta cosa?" Y lo más probable es que sí.

El video es, stay with me, una serie de personas en close up siendo golpeadas por cosas en cámara lenta. Así de sencillo... cosas golpeando gente... algunas metafóricas, otras sólo son cosas y en su mayoría sólo son chingazos a Bunbury. Wanna see it? OK!



Vamos a desglosar esto a detalle de manera sencilla. "Persona golpeada/cosa con la que lo golpean"

Bunbury/Guante de box (derecho)
Bunbury/Guante de box (izquierdo)
Bunbury/Guante de box (derecho)
Bunbury/Guante de box (izquierdo)
Empleado de cubículo con celular/Cachetada
Bunbury cayendo (golpeado por el suelo?)
John McCain/Pancarta de sí mismo
Rubia oxigenada/Maceta en la cabeza
Señora recién bañada/Botellazo de marido abusador
Hombre puerco (no, seriously)/Cachetada
Militar/Puño con guante negro
Ricachona/Botella de vino
Gordo/Bola de nieve
Panza peluda/Costillas de cerdo
Adivina barata/Revista barata
Cantante/Tomatazos (se estaría proyectando?)
Bunbury/Cachetada guante negro
Tipo de Foo Fighters (Fumador)/Libreta
Dudley Moore/Cenicero
Chino fumador/Le pegan a platillo de batería que trae en la cabeza
Filósofo desempleado/Puño guante negro
Señora en celular/Balón de fut
Bono/Periodicazo -NKN aprooved!-
Eric Estrada de "Patrulla motorizada"/Guitarra
Subcomandante Marcos/Bomba Molotov
Gordo de molotov/Billetes
*Tipo enseñando dientes de oro
*Foto en reversa
Hombre cerdo/Cachetada del otro lado
Torso de minero desnudo/Fruta podrida
Bunbury/Cachetada guante negro
Tipo de Foo Fighters (sin fumar)/Libreta again
Hombre calvo desnudo comiendo pierna de algo/Huevos
Mecánico gringo/Llanta
Negro rasta/Cachetada (mano blanca!!)
Acordeonista/Vomitado encima (se pasaron)
Bunbury/Guante de box (izquierdo)
Gordo (again)/Bola de nieve le tumba agua mientras la bebía
Señora/Leche
Músico (desempleado)/Púas de guitarra
Rockero/Botella con líquido
Fotógrafa/Rollos de fotografía
Bunbury/Guante de box (izquierdo)
Fumador/Globo terráqueo reventado
Tipo de Foo Fighters (Fumador) (yet again)/Libreta (again)
Árabe/Mano de lodo
Negro rasta 2/Palo (? no vi bien)
Filósofo (again)/Puño cerrado (again, pero la otra mano)
Bunbury/Cachetada
*Sombrero de bunbury
Bunbury/Pulpo (en reversa)
*Pulpo cayendo en reversa
Y acaba con la cabeza de Bunbury explotando

Y ahí está. ¿Alguien le vio sentido a eso? Algunas cosas más o menos tienen sentido, como la fotógrafa, pero, ¿qué es eso de un pulpo? ¿Dónde siquiera se compra uno un pulpo?

Marisquería
Director: Disculpe, necesito un pulpo.
Vendedora: Ah sí, ahorita se lo preparo, ¿para qué es?
Director: Para lanzárselo a Bunbury.
Vendedora: Ah, así está bien, lléveselo como cortesía.

O sea, estamos de acuerdo que estos videos tienen que ser aprobados previamente por gente que le da dinero a los actores y camarógrafos y todo eso.

Bunbury: ¿Qué se te ocurre?
Director: Tengo un video, donde hay gente y le lanzamos cosas.
B: ¿Qué gente y qué cosas?
D: Pues así, gente, cosas. Vagos, señoras, hombres cerdo.
B: Suena bien.
D: Te vamos a agarrar a chingazos también y lanzarte pulpos.
B: Qué poético.
D: Yeah, whatever... voy por mis guantes de box.

Como en un capítulo de invasor Zim, cuando el anfitrión de "Misterios misteriosos de los misterios extraños" ya esta pasando puros casos bien estúpidos y se niega a pasar cosas de Dib, lo considera al ver su siguiente caso "el hombre cerdo" y como él mismo dice: "Tiene que ser mejor que el hombre cerdo..." -. Pues en tu cara, Bunbury si usó al hombre cerdo.

Apruebo que golpeen a Bunbury y a Bono (¿será que todos los cantantes con B son chafa?).

God Thinks

God thinks all blacks are obsolete farm equipment
God thinks the jews killed his son and must be punished
God thinks the white man is Satan
God, they know what God thinks
God thinks we should all convert to Judaism
God thinks we must all be Christians and
God thinks we should all embrace Islam
God thinks the only true religion is Hinduism
And I, I know what God thinks,
God thinks you're a waste of flesh
God prefers an atheist, God! God!

God thinks all people like you are hateful
God thinks all people like you are
Self-righteous, judgmental,
First to throw the stone
And you're using His name
For your own protection (agenda)

God thinks the sun revolves around the Earth
God thinks there was something very
Wrong with Copernicus
God thinks abortion is murder and
God thinks everything that science gave us is wrong
God thinks women deserve it
God thinks AIDS is a form of punishment
I hate people who blame the Devil for
Their own shortcomings and
I hate people who thank God when things go right
And I, I know what God thinks,
God thinks you're an idiot
God prefers a heretic, God! God!

God is a Liberal, God is a Democrat
God wants you to vote Republican
Never trust a man who puts words
In the mouth of God and says it's absolute truth
It's lies and it smells like death and it's all
In a day's work taking money from the poor
Why do you think that God would need your
Dirty money if He wanted to start a holy war
Self-righteous, judgmental, first to throw the stone
And you're using his name for your own protection

God thinks puppies need to die and
God thinks babies need to drown 'cause
God is neither good nor bad
God is you and me
God is everything

God thinks everything

~Voltaire

Dirrrrrrrrrrrty

Si recuerdan hace unos años, quizá recuerden esa canción de Dirrty, donde Christina Aguilera cruzó la línea entre aventada y puta. Lo que provocó que todas la siguieran, convirtiendo la industria de la música en una variante del porno. Entonces, se que a nadie le importa, pero me tomé la molestia de traducir esta obra maestra.

---------------

COCHINA (por Christina Aguilera)

(Negro Cantando)
Ah, cochina
Asquerosa
Repugnante Christina, eres repugnante (yeah)
Demasiado cochina como para limpiarme el acto
Si tu no eres cochino, entonces no viniste a divertiiiiiiirte!

Damas (muévanse)
Caballeros (muévanse)
Alguien prenda la alarma
Un fuego en el cuarto
Suenen la alarma (y estoy tirando codazos)

Oh, estoy retrasada
Denme cancho
'ai vengo
Pagué mis deudas
De humor
Yo y mis chicas vamos a sacudir el cuarto

DJ's girando (enseñen las manos)
Vamos a ponernos cochinos (esa es mi mermelada)
Necesito eso, uh?, para bajarme
Sudando hasta que se me caiga la ropa

Es explosivo, loas bocinas pumpean (oh)
Todavía saltando, seis de la mañana
Bailando de table, vidrios se rompen (oh)
No hay duda, hora de algo de acción

La temperatura es alta (lo sientes?)
A punto de eruptar
Voy por mis chicas
Ve por tus chicos
Vamos a hacer ruido

CORO
Vamos al rodeo (?)
Vamos a ponernos ungobernables
Vamos a prenderlo aprisa
Quiero ponerme cochina
Ya es hora de que empieza la fiesta
Me escurre el sudor por mi cuerpo
El baile se hace un tanto repugnante
Quiero ponerme cochina
Es hora de que llegue

Ah, temperatura alta
Así que, damas, compañeros
Tiren sus copas
El cuerpo está empacado
De adelante pa'atrás
Ahora muevan su trasero
Eso me gusta

Abrazadores de cadera apretados
Sacudan un pequeño algo (en el piso)
Necesito eso, para bajarme
Sudando hasta que se me caiga la ropa

Vamos a abrirnos, causar conmoción
Ahí vamos todavía, ocho de la mañana
No se acaba, lo dejaremos tronando
Rockeando caliente, todos hablando

Den todo lo que tengan (dámelo a mi)
Le diste al punto
Voy por mis chicas
Ve por tus chicos
Vamos a hacer ruido

CORO

Ahí viene, ese es
Lo han estado esperando
Levántense, levántenlo
Si, eso es lo que está arriba
Dando lo que aman
Al máximo
Aquí va

Puedes decir cuando la música
Comienza a gotear
Ahí es donde la agarramos
Al estacionamiento
Y te apuesto que alguien
Va a llamar a la policía
Oh oh, aquí vamos

Ohh, ohh, ohh, yeah yeah...

(Negro otra vez)
Yo, caliente chingados, Doc una mermelada como un show de verano
Tengo mi carro que se ve como si un crash dummy lo condujo
My ropa parece que se me congeló la cuenta bancaria
Por presidentes muertos, yo puteo como Huddy rolea
Doc el que las excita divas (ow!)
Si la media brilla
Yo brillo con las mangas remangadas
Yo Christina, échate aquí
Mi cuadra en viva y en color, como el pelo de Rodman (yeah)
El club esta atascado, el bar está lleno
Estoy esperando por el acto de hermana, como Lauryn Hill
Francamente, es un rap, no regateadas
Conduzco una cosa de cuatro ruedas con llantas foréneas
Vomítalo
Nena, es la ciudad de ladrillo, tu oíste de eso
Bendecimos, y colgamos bajo, como Bernie Mac
Perros, déjenlos salir, mujeres, déjenlas entrar
Es como si soy ODB, me estoy freakeando

CORO

CORO

CORO

Uh, qué??

-----------------------

Y eso fue todo. =D

Nota: la última línea sí es de la canción.